-
1 flauta
f.flute (Music).flauta (dulce) recorderflauta travesera transverse flute* * *1 (instrumento) flute1 (músico) flautist (US flutist), flute player\sonar la flauta to happen by chance, be a lucky flukeflauta de Pan pipes plural of Panflauta dulce recorderflauta travesera flute, transverse flute, cross flute* * *noun f.* * *1. SF- sonó la flauta por casualidad2) (=barra de pan) French stick, baguette3) LAm2.SMF flautist, flute player, flutist (EEUU)* * *Ifemenino (Mús) flutesonar la flauta (por casualidad) — (Esp)
IIsonó la flauta! — what a fluke!
masculino y femenino flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)* * *= flute.Ex. He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.* * *Ifemenino (Mús) flutesonar la flauta (por casualidad) — (Esp)
IIsonó la flauta! — what a fluke!
masculino y femenino flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)* * *= flute.Ex: He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.
* * *A ( Mús) flutesonar la flauta (por casualidad): ¿sabías de verdad la respuesta o es que sonó la flauta por casualidad? did you really know the answer or was it a lucky guess o ( colloq) a fluke?si le suena la flauta, gana if he gets a bit of luck, he'll winCompuestos:recordertransverse flute( Esp) transverse fluteB (pan) French stick, baguette* * *
flauta sustantivo femenino (Mús) flute;
■ sustantivo masculino y femenino
flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)
flauta
I sustantivo femenino flute
flauta dulce o de pico, recorder
flauta travesera, flute
II mf flute player
' flauta' also found in these entries:
English:
flute
- panpipes
- pipe
- recorder
- loaf
* * *♦ nfflauta (travesera) flute;sonar la flauta (por casualidad): compré un décimo por si sonaba la flauta I bought a tenth of a lottery ticket on the off-chance I might get lucky;me sonó la flauta y acerté todas las preguntas by a sheer fluke I answered all the questions right;CSur Famde la gran flauta: hace un frío de la gran flauta it's Br flipping o US goddamn freezing;tiene una casa de la gran flauta he's got one hell of a house;¡(la gran) flauta! good grief!, good heavens!flauta de pico recorder Esp [bocadillo] Br filled baguette, US submarine (sandwich)♦ nmf[músico] flautist* * *f1 MÚS flute2 Méxfried taco* * *flauta nf1) : flute2)flauta dulce : recorder* * *flauta n flute -
2 flautista
f. & m.flautist.* * *1 flute player, flautist (US flutist)\el Flautista de Hamelín the Pied Piper of Hamelin* * *noun mf.* * *SMF flautist, flute player, flutist (EEUU)* * *masculino y femenino flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)* * *= piper.Ex. When Queen Victoria died two personal pipers took part in the first stage of her funeral procession.----* flautista de Hamelín, el = Pied Piper (of Hamelin), the.* * *masculino y femenino flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)* * *= piper.Ex: When Queen Victoria died two personal pipers took part in the first stage of her funeral procession.
* flautista de Hamelín, el = Pied Piper (of Hamelin), the.* * *el flautista de Hamelin the Pied Piper of Hamelin* * *
flautista sustantivo masculino y femenino
flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)
flautista mf Mús flautist, US flutist, flute player
* * *flautista nmfflautist, US flutistel flautista de Hamelín the Pied Piper of Hamelin* * *m/f flautist;el flautista de Hamelin the Pied Piper of Hamelin* * *flautista nmf: flute player, flutist -
3 chistulari
-
4 txistulari
-
5 flautín
m.piccolo, small flute, fife, pipe.* * *1 (instrumento) piccolo1 (músico) piccolo player* * *1.SM (=instrumento) piccolo2.SMF (=persona) piccolo player* * *Imasculino piccoloIImasculino y femenino piccolo (player)* * *= pitch-pipe.Ex. The reverse convention is used by LCSH, where we find pitch-pipe see Pitchpipe in which the hyphen is in effect deleted altogether.* * *Imasculino piccoloIImasculino y femenino piccolo (player)* * *= pitch-pipe.Ex: The reverse convention is used by LCSH, where we find pitch-pipe see Pitchpipe in which the hyphen is in effect deleted altogether.
* * *piccolopiccolo, piccolo player* * *
flautín sustantivo masculino
piccolo
■ sustantivo masculino y femenino
piccolo (player)
* * *flautín nmpiccolo* * *I m instrumento piccoloII m/f músico piccolo player* * * -
6 gaitero
m.bagpiper, piper.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 MÚSICA piper, bagpipe player► adjetivo1 (chillón) gaudy, flashy2 (bufo) buffoonish, clownish* * *gaitero, -a1.SM / F (Mús) (bag)piper2. ADJ1) [color] gaudy, flashy2) [persona] buffoonish* * ** * *= bagpiper, piper.Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.Ex. When Queen Victoria died two personal pipers took part in the first stage of her funeral procession.* * ** * *= bagpiper, piper.Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
Ex: When Queen Victoria died two personal pipers took part in the first stage of her funeral procession.* * *gaitero -ramasculine, feminine1 (de gaita gallega) bagpiper, piper2 (de flauta) piper, flautist* * *
gaitero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Mús) (bag)piper
gaitero,-a sustantivo masculino y femenino piper
' gaitero' also found in these entries:
Spanish:
gaitera
English:
piper
* * *gaitero, -a nm,f1. [de gaita gallega] piper, bagpiper2. [flautista] = player of “gaita” flute* * *m, gaitera f piper
См. также в других словарях:
flute player — noun someone who plays the flute • Syn: ↑flutist, ↑flautist • Derivationally related forms: ↑flute (for: ↑flautist), ↑flute (for: ↑ … Useful english dictionary
flute-player — n. Flutist … New dictionary of synonyms
Flute — The flute is a musical instrument of the woodwind family. Unlike other woodwind instruments, a flute is a reedless wind instrument that produces its sound from the flow of air against an edge.A musician who plays the flute can be referred to as a … Wikipedia
flute — flutelike, adj. /flooht/, n., v., fluted, fluting. n. 1. a musical wind instrument consisting of a tube with a series of fingerholes or keys, in which the wind is directed against a sharp edge, either directly, as in the modern transverse flute,… … Universalium
Flute — This interesting and unusual name is a metronymic occupational name for a fluter deriving from the Olde French flautte or the Middle English floute to play on the flute, or flute player. There mightest thou see these flutours, minstrales, and eke … Surnames reference
flute — n. & v. n. 1 a a high pitched woodwind instrument of metal or wood, having holes along it stopped by the fingers or keys, and held across the body. b an organ stop having a similar sound. c any of various wind instruments resembling a flute. d a… … Useful english dictionary
flute — [flo͞ot] n. [ME floute < OFr fleüte, flaute < Prov fläut, prob. < flaujol (OFr flajeol: see FLAGEOLET1) + laüt, LUTE1] 1. a) a high pitched wind instrument consisting of a long, slender tube, played by blowing across a hole near one end … English World dictionary
Charles Davis (flute player) — Charles Davis (born 29 September 1946 in Sydney, Australia) is a jazz flautist, currently living in Germany.[1][2][3][4][5] … Wikipedia
Western concert flute — Flute Other names Transverse flute, Boehm flute, C flute Classification Woodwind Wind Aerophone Playing ran … Wikipedia
Xiao (flute) — Xiao blowing hole (the hole faces away from the player, against the lower lip, when the instrument is played) … Wikipedia
Pan flute — Pipes of Pan redirects here. For other uses, see Pipes of Pan (disambiguation). Andean panflute, or zampoña. The pan flute or pan pipe (also known as panflute or panpipes) is an ancient musical instrument based on the principle of the closed tube … Wikipedia